Skip to main content
Forces-sante
francophonie
observatoire
Recherche Collaborative
Santé et Services

Capsule scientifique

Norme HSO- Accès aux services dans les langues officielles du Canada

Quelques constats :
  • Implantation progressive.
  • Collaboration essentielle à la mise en oeuvre.
  • Renforcer l’offre active en français.
  • Approche volontaire axée sur la qualité.
Limites :
  • Absence de caractère contraignant.
  • Inégalités possibles entre établissements.
  • Régulation fondée sur l’adhésion organisationnelle. 

À la une

Événements

Colloque À venir
Colloque conjoint CNFS-ACUFC sur la santé des CLOSM

Avec le renouvèlement attendu du Plan d’action pour les langues officielles en 2028, le contexte est propice aux échanges et à la réflexion sur les CLOSM et la santé. Ce colloque est l’occasion de nous réunir afin de faire le point sur les avancées réalisées, de partager les connaissances acquises et de réfléchir collectivement aux orientations futures.

20 et 21 octobre 2026

Webinaire
Définir et mesurer les francophonies minoritaires

Quelles variables linguistiques existent dans les grandes enquêtes de santé? Que permettent-elles pour l’étude des petites populations? Comment le choix d’une variable linguistique influence-t-il les résultats? Revoyez les présentations faites lors de ce webinaire organisé par FORCES-Santé

2 avril 2026

Webinaire
Accès aux services de santé et sociaux en français : la co-construction d’une norme

Avec la participation de :
Lise Richard, SSF
Patricia Wade, HSO/Agrément
François Larocque, Université d’Ottawa

Revoyez ce webinaire organisé par SSF et FORCES-Santé

25 février 2026

ACFAS
Colloque 109 – Santé, langue et culture

Un espace d’échanges et de diffusion des recherches sur l’intégration des dimensions linguistiques et culturelles dans l’organisation des services de santé et sociaux.

UQTR, 13 mai 2026

    Publications

    Article
    Services de soutien en santé mentale : comment mieux répondre aux besoins des jeunes des milieux postsecondaires…
    D. De Moissac et al. (2026)

    Cet article explore l’état de santé mentale, l’utilisation des services de soutien et les facteurs favorisant le recours à ces services des personnes étudiantes de deux universités francophones en contexte linguistique minoritaire en 2022.

    Article
    Official Language Minority Communities in Ontario: (In)visibility of Nursing Care
    M. Muray et al. (2026)

    S’appuyant sur deux questions de recherche, cette étude examine: (1) Quelles sont les expériences vécues par les infirmières diplômées et les étudiantes en soins infirmiers qui s’occupent de patients francophones en Ontario ? et (2) Comment les patients francophones s’y retrouvent-ils dans le système de santé pour accéder à des soins dans la langue de leur choix ?

    Rapport
    Faire tomber les barrières linguistiques en santé…
    Comité sénatorial …(2026)

    Ce rapport sur les services de santé dans la langue de la minorité résume les témoignages entendus et les soumissions écrites reçues entre avril 2023 et novembre 2024. Il présente 14 recommandations pour le gouvernement fédéral.

    Article
    Health Data for Linguistic Minority Group Research in Canada: Proof-of-Concept Centralized Health Care Metadata Repository…
    V. Martin-Schreiber et al. (2026)

    Les données canadiennes sur la santé sont dispersées entre de nombreuses juridictions, chacune ayant ses propres politiques et procédures. Cet article présente les résultats d’une étude pilote qui tente de créer un référentiel de métadonnées (MDR) appelé à servir de source centrale d’informations sur les données disponibles à travers le Canada.

    Article
    Insight into Post-Pandemic Needs in Healthcare and Well-Being Among Francophone Families in the Canadian Prairies

    C. Keough et al. (2026)

    Cette étude sur les besoins en matière de santé et de bien-être post-pandémie de 319 familles francophones de trois provinces révèle trois besoins hautement prioritaires communs : (1) l’accès à des activités récréatives, sportives et artistiques en français pour les enfants; (2) l’accès à des professionnels de la santé francophones; et (3) les activités sociales en français pour les familles.

    Article
    Active offer of services in Canada’s official languages: development of a patient experience questionnaire

    K. Sauvé-Schenk et al. (2026)

    Cet article décrit l’élaboration et les premières étapes de validation d’un questionnaire permettant de mesurer l’expérience des patients quant à la manière dont la langue a été prise en compte lors d’une consultation en soins ambulatoires.

    Article
    Going the distance: a cross-sectional geospatial analysis… access to French-language primary care provided by family physicians in Ontario, Canada.

    C. Belanger et al. (2026)

    Cette étude transversale géospatiale évalue l’accès aux soins de première ligne en fonction du temps de trajet moyen jusqu’aux cinq médecins de famille anglophones et francophones les plus proches. Elle introduit le concept de « fragilité de l’accès aux soins de première ligne »…

    Rapport
    Expériences de soins à domicile et enjeux linguistiques en Ontario : Perspectives…

    S. van Kemenade et al. (2026)

    La discordance linguistique entre les intervenant·es et les bénéficiaires augmentent le fardeau des proches aidant·es qui doivent assurer une plus grande coordination des soins et services, agir à titre d’interprète et parfois perdre leur temps de répit. Elle peut aussi mener à un désistement de la demande de services.

    Article
    Prolonged impact of the COVID-19 pandemic on the well-being and roles of family/friend caregivers of older adults…

    J. Savard et al. (2026)

    L’étude met en évidence une hausse persistante de l’aide fournie par les proches durant et après la pandémie, avec des impacts négatifs sur la santé des proches aidants, qui s’ajoutent à des défis d’accès dans les communautés linguistiques minoritaires.

    Article
    La téléconsultation : un levier pour rehausser l’accès aux services de santé en français pour les communautés francophones…

    M. Dorion et al. (2025)

    Cet article présente un point de vue critique quant à l’utilisation de la téléconsultation en abordant ses avantages et ses limites, ainsi que ses possibilités pour rehausser les services de santé en français chez les CFSM, en tenant compte des données recueillies auprès de patientes et patients ainsi que des prestataires de soins de santé francophones en Ontario.

    Article
    L’effet de la pandémie sur l’état de santé mentale et la consommation des personnes étudiantes fréquentant un établissement postsecondaire…

    N. R. Gueye et al. (2025)

    Cet article s’intéresse à l’effet de la pandémie sur la santé mentale, les stratégies d’adaptation et la consommation de drogues et d’alcool des personnes étudiantes inscrites dans un programme postsecondaire francophone en contexte linguistique minoritaire au Manitoba en comparant les données de sondages réalisés en novembre 2018 et en novembre 2020.

    Article
    Experiences and Perspectives of Caregivers of Francophone Older Adults Accessing Community Health Services in Toronto…

    E. K. Boyd et al. (2025)

    À partir d’entretiens menés auprès d’aidants de patients ayant bénéficié d’une évaluation gériatrique au Centre francophone du Grand Toronto (CFGT), cette étude révèle qu’il subsiste un déficit important en matière de services en français destinés aux personnes âgées dans cette région, ce qui accroît les défis auxquels sont confrontés leurs aidants.

    Rapport
    Étude sur les professions de la santé dans les milieux francophones minoritaires au Canada.Rapport préparé pour RDÉE Canada.

    PHAR, collaboration SSF (2025)  

    Ce rapport, commandé par le Réseau de développement économique et d’employabilité du Canada (RDÉE Canada) et réalisé avec la collaboration de la Société Santé en français (SSF) dresse un portrait de la main-d’œuvre du secteur de la santé au sein des communautés francophones et acadienne en situation minoritaire.

    Consulter           
    Numéro thématique
    La santé en contexte francophone minoritaire au Canada : 20 ans de recherche

    L. Bouchard et J. Savard (dir.) (2024)

    16 articles, 54 auteurs et autrices, des thèmes allant des lois et règlements à l’expérience des usagers, en passant par l’état de santé, l’offre de services et la disponibilité des ressources humaines bilingues.

      Vitrine des données

      Consultez et découvrez des atlas et des tableaux de bord sur la population francophone et les services de santé en français

      Bibliothèque

      Consultez notre base de références sur la santé et les services des communautés de langues officielles en situation minoritaire (CLOSM)

      Unissons la science et les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) pour améliorer l'équité, l'accès et la qualité des soins en français, partout au Canada


      Rejoignez notre liste de diffusion et restez à l’affût des dernières nouvelles Nous contacter

      Observatoire FORCES-santé

      IRSC

      Contact

      Université d’Ottawa
      Faculté des sciences sociales
      120 Université, bureau 12032
      Ottawa, Ontario K1N 6N5

      © Observatoire FORCES-Santé | Conception web Ottawa par ihotweb